交通事故导致人身伤害并需住院治疗时，赔偿标准的确定是保障受害人权益的核心环节。我国相关法律法规构建了以填补损失为原则的赔偿框架，旨在使受害人恢复到损害发生前的状态。住院期间产生的各项费用，需依据合法、合理的凭证进行计算。
首要的赔偿项目为医疗费用。此项涵盖住院期间的诊疗费、医药费、康复费等所有 medically necessary 的支出。受害人需保存好医疗机构出具的正式票据、费用清单及病历资料，作为索赔依据。赔偿义务人通常为责任方或其保险公司，但赔偿范围以实际支出且必要合理为限，对于过度医疗或与事故伤害无关的费用，责任人有权不予承担。
其次为住院伙食补助费。这是对受害人因住院饮食开销增加的一种补偿。具体标准可参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准执行。若受害人确有必要到外地治疗，且因客观原因无法住院，其本人及必要陪护人员实际发生的合理住宿与伙食费，亦可获得相应赔偿。
误工费的计算至关重要。它针对受害人因无法正常工作而减少的固定收入。有固定收入者，按实际减少的收入计算；无固定收入者，可参照其最近三年平均收入或受诉法院所在地相同或相近行业上一年度职工的平均工资计算。误工时间根据医疗机构出具的证明或司法鉴定确定，从受伤之日计至定残前一日，若未伤残则以实际住院及医嘱休息时间为准。
护理费亦属关键赔偿。根据护理人员的收入状况、护理人数和期限确定。护理人员有收入的，参照误工费规定计算；雇佣护工的，按当地护工劳务报酬标准；家属护理且无收入者，可参照当地护工标准。护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力止，最长不超过二十年。
交通费与营养费亦在赔偿之列。交通费以受害人及其必要陪护人员因就医或转院实际发生的费用计算，需凭正式票据并与就医地点、时间、人数、次数相符。营养费根据受害人伤残情况并参照医疗机构的意见确定。
若事故造成伤残，在住院治疗终结后，还需根据伤残鉴定等级主张残疾赔偿金、辅助器具费、后续治疗费等。精神损害抚慰金的请求，通常在构成伤残或造成严重精神损害时予以支持。
交通事故住院赔偿涉及多维度计算，各项费用均需证据支撑。受害方应注意及时收集并保全所有医疗、费用及收入证明。责任方及保险公司则应对赔偿项目的必要性与合理性进行审慎核实。双方对赔偿存在争议时，可申请交通管理部门调解，或直接向人民法院提起诉讼，由法院根据事实与证据作出最终裁量。清晰理解并适用赔偿标准，是有效解决事故纠纷、维护各方合法权益的基础。
